-
1 внезапное озарение
1) General subject: insight into (напр, to gain an insight into a problem)2) Bible: (за которым следует резкая перемена) Damascus road, (за которым следует резкая перемена) road to Damascus3) Patents: insightУниверсальный русско-английский словарь > внезапное озарение
-
2 внезапное озарение (за которым следует резкая перемена)
Bible: Damascus road, road to DamascusУниверсальный русско-английский словарь > внезапное озарение (за которым следует резкая перемена)
-
3 переломный момент
1) General subject: critical time (напр, we are at a critical time in our country's history), crossroad, crossway, epoch (истории, жизни и т.п.), watershed (АД), tipping point, tiltpoint, crisis, crisis point, crucial moment2) Military: critical moment, critical point (в ходе боевых действий), turning point, turning point (в ходе боя), zero hour4) Diplomatic term: critical stage5) Graphic expression: watershed moment6) Mass media: watershed episode7) Business: crucial point8) Aviation medicine: break point, breaking point -
4 переломный момент (в чьей-л . жизни)
Универсальный русско-английский словарь > переломный момент (в чьей-л . жизни)
-
5 поворотный пункт
1) General subject: a turning point (болезни), epoch, landmark (в истории), turn, turn off, turning-point, turning point, watershed, the turn of the tide, crisis point2) Military: point of turn3) Railway term: switch point4) Bible: Damascus road, road to Damascus5) Jargon: bottom line -
6 прозрение
1) General subject: Epiphany, afterlight, enlightenment3) Religion: recovery of sight4) Bible: Damascus road, road to Damascus5) Psychology: insight, sudden clarification6) Jargon: smarts7) Sublime: (epiphany) Epiphany -
7 решающий момент
1) General subject: critical moment, crucial moment, decisive hour, defining moment, hump, push, turning-point, crunch time3) Military: critical time, showdown (обстановки)4) Bible: Damascus road, road to Damascus5) Diplomatic term: countdown (перед каким-л. событием или принятием решения), critical stage, crucial juncture6) Cinema: moment of truth7) Jargon: clutch, bottom line, pay-off payoff8) Advertising: key moment9) Business: turning point10) Makarov: countdown, point of no return -
8 чудесное превращение
Bible: Damascus road, (Acts 9) road to DamascusУниверсальный русско-английский словарь > чудесное превращение
-
9 символ прозрения и открытия истины
General subject: road-to-DamascusУниверсальный русско-английский словарь > символ прозрения и открытия истины
-
10 чудесное превращение (Acts 9)
Bible: road to DamascusУниверсальный русско-английский словарь > чудесное превращение (Acts 9)
См. также в других словарях:
road to damascus — If someone has a great and sudden change in their ideas or beliefs, then this is a road to Damascus change, after the conversion of Saint Paul to Christianity while heading to Damascus to persecute Christians … The small dictionary of idiomes
road to Damascus — noun A road to Damascus moment, or change, is an important point in someones life where a great change, or reversal, of ideas or beliefs occurs. Today we hear a lot about those who have had whats often called Road to Damascus experiences on every … Wiktionary
road to Damascus — (your) road to Damascus British & Australian, formal a very important experience which changes your whole life. It was this chance meeting in a bar in Portland that he would later describe as his road to Damascus … New idioms dictionary
road-to-Damascus — British & Australian, formal (your) road to Damascus a very important experience which changes your whole life. I used to be a slob, but then I underwent a sort of road to Damascus conversion to fitness. (always before noun) … New idioms dictionary
road to Damascus — If someone has a great and sudden change in their ideas or beliefs, then this is a road to Damascus change, after the conversion of Saint Paul to Christianity while heading to Damascus to persecute Christians. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
road to Damascus — noun a sudden turning point in a person s life (similar to the sudden conversion of the Apostle Paul on the road from Jerusalem to Damascus of arrest Christians) • Hypernyms: ↑landmark, ↑turning point, ↑watershed … Useful english dictionary
(the) road to Damascus — the road to Damascus phrase an experience that completely changes the way that you think about something Thesaurus: turning points and important stagessynonym Main entry: Damascus * * * the road to Daˈmascus idiom an experience that results in a… … Useful english dictionary
your road to Damascus — (your) road to Damascus British & Australian, formal a very important experience which changes your whole life. It was this chance meeting in a bar in Portland that he would later describe as his road to Damascus … New idioms dictionary
Damascus High School — Established 1950 Type Public Secondary Principal Mr. Robert Domergue Students 1461 (2008) Grades 9–12 … Wikipedia
Damascus — For other uses, see Damascus (disambiguation). Damascus دِمَشق Dimashq Damascus City landmarks Damascus Skyline Damascus University • Damascus Opera House … Wikipedia
Damascus — Da|mas|cus 1.) the capital of Syria. It is one of the most ancient cities in the world and is famous for its Great Mosque 2.) road to Damascus a situation in which someone experiences a sudden and complete change in their opinions or beliefs. The … Dictionary of contemporary English